설날(ソルラル)の意味「旧正月(きゅうしょうがつ)」ハングル読み方・発音
2020年1月25日
韓国語で설날(ソルラル)の意味は「旧正月(きゅうしょうがつ)」です。
韓国語 설날(ソルラル)の解説
ハングル | 설날 |
---|---|
意味 | 旧正月、(韓国の)元旦 |
読み方・発音 | ソルラル |
설날(ソルラル)とは、旧暦1月1日の旧正月のことです。韓国ではソルラルの前後2日間が休みになり3連休となります。日曜日と重なる場合は、平日が振替休日になります。
「旧正月」の挨拶は、「새해 복 많이 받으세요(セヘ ボン マニ パドゥセヨ)」と言います。
「新年に福をたくさん受け取ってください」という意味になります。
なぜ설날は「ソルナル」ではなく「ソルラル」になるのか?
「流音化(りゅうおんか)」という発音変化のため、설날は「ソルナル」ではなく「ソルラル」と発音します。
パッチムㄹ(リウル)の影響で、次の文字 ㄴ(ニウン)は流音ㄹで発音されます。
설날 → 설(ソル)+날(ナル)
날(ナル)は 랄(ラル)と発音されます。
설날 → [설랄](ソルラル)
【日韓夫婦】でYouTube始めました!
パパとしばらくのお別れ / 日本から韓国へ帰国